随着中外网络游戏产业的发展,无论是中国本土游戏出口到海外,还是高品质的海外网络游戏引入国内运营,游戏脚本的翻译本地化工作变的尤为重要。游戏本地化的目的,不光是让玩家读懂游戏中的任务、道具、物品、NPC名称等,更重要的是最大程度的符合玩家的口味,增强玩家在游戏中的带入感,扩大游戏在玩家中的口碑。所以,游戏脚本的本地化程度和翻译的质量成为影响游戏成功与否的重要因素之一。北京京典翻译公司在游戏翻译方面拥有丰富的经验,曾出色的完成多款大型游戏翻译项目。我们在接收翻译任务时,译员均先研究并亲自体验游戏产品,精准了解游戏内容,确保全面了解游戏背景、主题和角色。针对游戏本地化中出现的各种问题,我们成立游戏翻译专业团队,不仅精通中文与多语文化,而且具有丰富的游戏行业背景,这使得我们更加了解游戏开发商和游戏运营商的需求。
免责声明：以上文字及图片信息由北京市三国译馆小语种翻译有限公司自行提供，内容的真实性、准确性和合法性由发布会员负责，行业信息网对此不承担任何责任。行业信息网不涉及用户间因交易而产生的法律关系及法律纠纷，纠纷由您自行协商解决。
友情提醒：本网站仅作为用户寻找交易对象，就货物和服务的交易进行协商，以及获取各类与贸易相关的服务信息的平台。为避免产生购买风险，建议您在购买相关产品前务必确认供应商资质及产品质量。
